Every year at the end of the year, I find myself trying to do things that are too complex and too long for the inevitable chaos of end-of-the-year schedules, where student and teachers alike are affected by state testing, field trips, camps, absences, and (in my case recently!) immune systems that are succumbing to end-of-the-semester stress. I'm excited about some of the projects my middle school students are doing - but a little hesitant to share before I see how they turn out.
However, I want to use this blog to reflect on what I'm doing, and to share what is working - so I'm attempting to do that, even in these last crazy weeks of the school year! Here's something that may be useful to you as the school year winds down.
Here's a song that I heard on the radio* a few weeks ago. It was so catchy that I immediately looked it up. As it turns out, it is a promotional music video for a Mexican political party.
As a disclaimer: I am not promoting this political party or any of their campaigns. But I am congratulating them on writing a simple, catchy song with a feel-good music video that includes lots of beautiful images of Mexico. There are quite a few familiar shots for my students and I - the border fence, and scenes from our neighboring city across the border, Tijuana.
I've used this for some grammar practice in middle school, and played it for my younger students to wrap up our Mexico-focused lessons about Cinco de Mayo. (It's a good "get the classroom cleaned up" song, too.)
Thanks to the folks in the Spanish Teacher Share group on Edmodo for helping me find and correct the lyrics! Here they are, with several different activities I did with my students:
- Cognates: Matching translations (to lines with lots of cognates)
- Grammar/Conjugation: Ser, Estar, and Tener conjugations
- Advanced: What does this song tell us about the party's political platform? (Led to some interesting discussion of political propaganda in middle school.)
*Side note: Since moving to San Diego, I've discovered a new hobby: Listening to Mexican political ads awkwardly translated into English, on the English stations broadcast from Tijuana.